Montreux - Moscou

Bonsoir à tous!

Ce matin, Alex me réveille à 6h40: "Eh caro! Je trouve plus mon passeport, ça fait 1h que je cherche!" je me suis levée d'un bon pour l'aider et finalement elle l'a retrouvé parmi ses CDs...elle a eu chaud! A 7h, Vova (Vladimir, le patron de la firme sous-traitante de construction des chambres) est passé la chercher pour aller à l'aéroport... ils étaient déjà en retard et à leur place, je me serai dépêchée de partir!!! Au lieu de cela, ils se sont assis et m'ont prié de faire de même alors que je les regardais assis....un peu étonnée...

En Russie, la tradition veut qu'on s'asseye tous ensemble avant de partir pour espérer un meilleur voyage - passer en revue ce qu'on aurait pu oublier, prier Dieu etc... ça m'a rappelé que lorsque j'avais quitté l'académie, il y a 6 ans, la babouchka de l'étage m'avait fait le même scénario.

Dans le registre traditions russes...en voici quelques unes...

1) ne jamais discuter sur le pas de porte...ça porte malheur

2) ne jamais sortir les poubelles la nuit....ou tu n'auras pas d'argent pendant l'année. Le médecin du Baltschug m'a expliqué qu'en fait le soir, les russes boivent parfois bcp d'alcool et ne se rendent plus compte de ce qu'ils font...donc de ce qu'ils jettent. Mieux vaut jeter ses ordures au contenaire le matin...on se rend plus compte de ce que l'on fait!

3) Si tu t'aperçois que tu as oublié quelque chose à la maison alors que tu viens de sortir...ne pas retourner chercher. Ca porte malheur! Sinon on peut toujours tourner sur soi-même 7 fois et regarder le miroir en arrière..au cas où!

4) Jamais manger de bortch ou des pelminis sans smetana...ça, faut le vivre dans le pays, ça ne s'explique pas.

Voilà un peu les traditions...il y a beaucoup de superstitions mais je ne les connais pas encore toutes!!!

Enfin le week-end, je vais enfin me reposer après 12 jours de travail assez stressants!

Ce soir, j'emménage dans l'ex-chambre d'Alex et j'aurai enfin un lit! Le canapé sur lequel je dormais a retrouvé sa forme normale.

A bientôt!

C'est l'été ici maintenant...ce matin, je supportais bien mon manteau encore avec les 7° matinaux mais c'est après-midi le thermomètre indiquait déja 19°!!! La pollution du traffic doit aider à faire monter les degrés. J'ai vu ma 1ère mouche aujourd'hui...

La vie au Baltschug est toujours aussi étonnante...je resterai bien dans ce département un peu plus longtemps! Il ne me reste plus que 2-3 semaines vu qu'on prolonge pour que je puisse terminer les 2 projets de chambres.

Ce soir, Alex dort pour la dernière fois ici...à partir de demain, je vivrai seule.

A bientôt

Aujourd'hui, j'ai eu droit a un autre type de job...celui de traductrice.

Le concierge m'appelle ce matin pour me dire qu'une chanteuse hyper connue en France et en Russie a besoin d'un interprete pendant qu'elle se fait coiffer par le coiffeur de l'hotel...coup du sort, j'ai toujours evite de me faire couper les cheveux ici de peur de ne savoir expliquer et de me retrouver avec une coupe horrible!!! Donc d'abord, je n'etais pas trop d'accord vu le vocabulaire specifique mais il s'est avere que personne d'autre ne pouvait le faire. Apres tout, je devais bien rendre ce service au Concierge avec tout ce que je lui ai fait subir! J'ai donc couru chez le coiffeur apprendre les termes utiles. Tout s'est tres bien passe, la chanteuse (je ne revellerai pas non plus son nom sur le blog...par email si vous etes curieux!) m'a felicite pour mon niveau de francais. Pas beaucoup d'accent...ah? Bref, tout s'est bien passe, petite discussion sympa, elle etait contente. Ouf!

Je me suis mis le salon de coiffure dans la poche car avant que je parte, ils m'avaient demande d'obtenir un autographe....je suis revenue avec le sesame et peux desormais me faire couper les cheveux pour 40.- (ici c'est pas cher du tout!)...

Sinon, des le 1er avril, je devais changer de departement mais vu que les 2 projets sur lesquels je travaille ne sont pas termines, je resterai encore jusqu'a mi-avril. Ensuite Housekeeping...mouais...pas trop envie!

A+

Aujourd'hui, le travail remprend son rythme normal. C'est la 8e semaine que je travaille ici...je n'ai pas de passeport depuis mercredi - on me registre, je n'ai toujours pas de compte bancaire, toujours pas recu de salaire depuis mon arrivee (juste une avance de 500.-), toujours pas signe mon contrat definitif et toujours pas de contrat de bail pour mon appart. Et dire qu'on m'a envoye en urgence en Suisse faire le visa pour resoudre tous ces problemes...oui les choses se reglent a autre rythme ici! Vive le systeme russe! Bref, on s'y fait a la longue et pis tout de facon, s'enerver n'arrange absolument rien ici. Y a qu'a attendre.

Sinon, je pense que vous avez tous entendu parler de l'incendie qui s'est declare dans une discotheque de Moscou samedi soir. Malheureusement, l'un de nos concierges faisait partie des 10 victimes intoxiquees par la fumee. Je ne le connaissais pas vraiment, ce sont ses collegues que j'ai surtout embete ces derniers jours. Il devait travailler dimanche matin...

A bientot

Il fait grand beau depuis 1 semaine...mais malheureusement je n'en profite pas. Je suis au sommet de ma tour et ne peux qu'envier les promeneurs sur la Place Rouge!

J'ai prefere venir travailler hier et aujourd'hui car comme le designer a mon numero de portable (prive...j'aurai le professionnel que la semaine prochaine...) autant dire que j'etais fichue et que j'aurai ete derangee toutes les 10 minutes.

Hier nouveau challenge pour ces curseurs en plastiques ou galets...je sais pas comment ca s'appelle en fait... Au final, j'aurais envoye 5 fois quelqu'un acheter ces bouts de plastiques et 4 fois quelqu'un pour realiser les caprices de la Belle. Je suis devenue le cauchemard du Concierge. Bon meme si c'etait assez stressant, on arrive a avancer et c'est interressant. J'ai remue tout l'hotel et ca m'a permis de connaitre plus de monde.

Hier soir, il y avait une soiree tres VIP avec la nomination du meilleure restaurant de la ville. Il y avait pleins de strars et de journalistes dans l'hotel. Si ca se trouve, j'etais dans l'ascenseur avec les gens les plus connus du pays! Ils etaient peut-etre etonnes que mon regard ne brille pas en les regardant, vu que je ne peux reconnaitre personne ici!

Vers 20h, j'ai enfin pu m'echappe de l'emprise de sa majeste et on est alles manger une salade dans 1 resto avec Alex et 2 de ses amis.

Erwan va venir decouvrir le pays dans 3 semaines et ma mere viendra vivre 2 semaines a la Russe dans 1 mois. Il y a des risques qu'on soit coupes d'eau chaude pendant 3 semaines...je me demande lequel des 2 s'y collera! Sonia, tu connais deja ca, hein?

A bientot

Tout va bcp mieux à Moscou pour moi. Il fait beau et la ville est beaucoup plus propre.

Depuis mon retour, les journées ont été très chargées. Aurjoud'hui, j'ai même oublié de manger et quand je m'en suis rendue compte, la cafet était fermée...

Après avoir remué tout Moscou pour trouver une solution à la régistration de ceux qui viendront, j'ai dû faire de même pour trouver des curseurs pour les rideaux pour qu'ils tiennent sur un rail. Ce système n'existe pas en Russie et c'est impossible de trouver ces bouts de plastiques blancs qu'on trouve partout chez nous. Même IKEA n'en a pas. L'horreur. On n'avait pas préciser qu'il en faudrait et la suite présidentielle comportera 24 rideaux!!! Il a fallu envoyer 3 personnes en villes farfouiller la ville entière, téléphoner partout...bref, c'est la cata...mais ça me plaît.

Ce qui a de bien dans un 5*, c'est que tout est possible -et pour les clients, et pour les employés. Y a toujours qqun qui peut être envoyé en taxi à l'autre bout de la ville, à la minute ou on en a besoin. Du reste tout est toujours possible en Russie aussi. En général, tant qu'on met le prix qu'il faut, on a trouve la solution et c'est ça qui m'a toujours plu ici. Bon pour l'instant, tout est toujours possible sauf trouver ces curseurs de rideaux!!! Mais, je pense qu'on finira bien par trouver un moyen.

Aujourd'hui, j'ai compris ce qui me plaisait dans l'hôtellerie...surtout par rapport à d'autres domaines. On fait toujours tout pour satisfaire le client et ça bouge. En gros, je déteste qu'on me dise non ou que ça ne soit pas possible. Je ne risque donc jamais de travailler pour l'administration russe!

Quant à mon vocabulaire, je l'élargit avec des mots comme rideaux, scotch, pleinthe, tringle, échelle, aspirateur etc...plutôt drôle dans la bouche d'une étrangère! Je connais mieux le fonctionnement de l'hôtel aussi et fais la connaissance avec plus de monde.

Voilà, je sais enfin ce que je suis venue faire là!

A++

J'ai quitté la Suisse hier après-midi juste avant la pluie apparemment!

A l'aéroport, c'était marrant car j'ai rencontré le chef Concierge du Baltschug qui avait passé le week-end à Genève. Le vol n'était pas complet alors on a pu voyager ensemble, discuté de nos impressions de la vie à Moscou et à l'hôtel (il est arrivé le même jour que moi et on avait fait les tests médicaux ensemble). J'ai vu que je n'étais pas la seule à ne rien comprendre à l'administration douteuse et encore...il lui est arrivé d'autres histoires... le vol a passé plus vite du coup et c'était sympa! On dirait que j'ai du bol sur le vol GVA-MOW.

Aujourd'hui, retour à l'hôtel après presque 2 semaines d'absence (maladie + visa) alors la journée aussi passé très rapidemment. C'était un peu le stress mais c'est intéressant, les chambres commencent à prendre forme. Une équipe d'indiens est là pour finaliser 2 chambres...c'est un peu triste car les russes les traitent comme des moins que rien à cause de leur couleur de peau. Pas de surprise, il n'y a pas beaucoup d'étrangers colorés à Moscou (vaut mieux être blond au yeux bleus ici!!!) et les gens ont des réactions "légèrement" primaires.

Dans le registre des nouvelles administratives, la loi s'est durcie pour la régistration des étrangers et l'hôtel ne pourra pas régistrer tous mes visiteurs. Etonnemment, je n'ai pas sauté au plafond lorsque j'ai appris la nouvelle. J'ai plutôt contacté tous les gens susceptibles de m'aider avec ça. On devra peut-être passer par une agence (ce qui entrainera plus de coûts pour changer....) Le pays s'enferme encore un peu sur lui-même, c'est surprenant. Heureusement que je suis rentrée quelques jours en Suisse, sinon j'aurais été au bord de la crise de nerf mais là, j'essaie plutôt de trouver des solutions à défaut d'avantages. Suivant comment, faudra compter 1 mois à 1,5 mois pour obtenir la lettre d'invitation - je regarde et vous tiens au courant.

Sinon, la neige a disparu. Il fait 5 degrés et les rues deviennent propres. Ce sera plus agréable dorénavant.

A bientôt

un avant goût de la musique actuelle...y a qu'à clicker sur l'image mais attention, ça fait un peu peur! Heureusement que l'un d'eux a sa guitare dans le dos!

Salut tout le monde!

J'ai eu la chance de voir la plupart d'entre vous et de profiter du niveau de vie ULTRA élevé que nous avons en Suisse, alors ça m'a fait du bien de venir recharger un peu mes batteries ici.

D'après ce que j'ai pu comprendre, je n'ai pas été très clair quant à mon séjour en Suisse lors des 2 derniers messages. On mettra ça sur le compte de la grippe et du stress de la situation.

En gros, je devais revenir 4 jours mais 2 jours avant le départ, la RH me téléphone pour me dire que je ne peux plus partir en Suisse sans revenir avec le nouveau visa. Du moment que la nouvelle invitation (doc qui permet de demander le visa) a été délivrée, je ne dois sortir de Russie que pour faire le visa. On m'a sous-entendu un système centralisé qui aurait permi aux douaniers de savoir que j'étais en possession du nouveau sésame. Sans vouloir être impertinente, je pense que même dans 20 ans, la Russie ne disposera pas d'un système aussi performant....;-)

Bref, j'ai donc prolongé mon séjour avec tous les changements de vols possibles et me voilà au pays de vaches grasses (oui en Russie, y en a aussi, mais elle font mal au coeur avec la peau qui colle aux os!) J'ai fait la demande de visa lundi et l'ai récupéré hier. J'ai donc revu tous mes amis du Consulat 2 fois cette semaine! Avec en prime un Zdrastvuitie (bonjour) de Cerbères! L'expérience était pareil qu'en janvier - beaucoup de perte de temps et une ambiance unique. Par contre cette fois-ci, le type du consulat s'est osé à l'initiative. Il m'a demandé si j'étais sûre de vouloir faire un autre visa. L'histoire, c'est que je disposais d'un visa multi-entrée (qui m'avait coûté les yeux de la tête!) valable jusqu'en fin juin et que je demandais un nouveau visa, entrée unique valable 3 mois. Encore une facette surpenante de la très obscure administration russe! Je l'ai laissé annuler mon visa, après tout on m'avait envoyé en Suisse faire ça, alors à bas la logique! Je me soumets aux ordres.

J'ai, bien sûr. contacté la RH pour lui faire part de mon étonnement (si ce n'est de mon énervement) et elle m'a dit de ne pas m'occuper de ces détails et de leur faire confiance. Mon permis de travail est arrivé à Moscou et le 20 avril, je devrai pouvoir demander un visa multi-entrée d'1 an mais pas en Suisse, à Moscou. Elle m'a expliqué que j'avais besoin de refaire ce visa car il mentionne que je viens travailler ce qui régularise ma situation. Ok, en gros, je ne reviens pas 1 semaine en avril comme planifié vu que j'ai déjà mon visa. Je ne peux, d'ailleurs, absolument pas revenir en Suisse avant fin avril donc je n'ai plus qu'à espérer que rien ne m'oblige à rentrer précipitamment! J'espère que vous conviendrez comme moi qu'il y a de quoi s'arracher les cheveux et qu'il serait impossible de rendre le procédé plus compliqué.

Mis à part cela, j'ai pu bien profité jusqu'à présent...retrouvailles, journée de ski, retour au Molard (pour les initiés extrêmes qui connaissent...) etc....il fait grand soleil cette semaine et les températures frisent avec les 15-18 degrés. Il parait qu'à Moscou, le printemps est aussi installé. J'espère, je n'ai plus envie de voir la neige tomber!

Ma collocatataire m'a écrit hier qu'elle allait recevoir son visa d'ici la fin de la semaine. Son départ est imminent mais je devrai encore réussir à la voir avant son départ. Ca va beaucoup me changer de vivre seule après. Mais au moins, ceux qui planifient de venir me trouver le pourront très prochainement car j'aurai de la place!

Concernant les dates de visites, je ne saurais vous encourager à poser vos dates! Juillet semble déjà complet et à la fin septembre, la neige commence déjà à tomber un peu!!! Je compte rentrer en Suisse aussi parfois comme vers la fin août - début septembre. Alors à vos agendas!

Il est temps pour moi de profiter pleinement de ces derniers jours...l'échéance approche puisque je m'envole dimanche à 13h de Genève.

A bientôt

NB: au fait je serais curieuse de savoir qui a pu poster le dernier commentaire et comment tu sais que je suis de Clarens!!! Je ne l'ai jamais précisé ;-) mais c'est une bonne déduction!

Ouf, tout est rentre dans l'ordre maintenant. J'arrive demain comme prevu mais repartirai non pas le 11 mais le 18 mars depuis Geneve, depart 13h. Du coup, je reste 10 jours en Suisse et j'aurai le temps de voir tout le monde. Heureusement, vu la situation, ils ont decide de ne pas me retenir encore des jours de vacances. Tout va pour le mieux.

On dit souvent que les russes ont une ame excessive. Ils pleurent un jour et le lendemain, ils sautent de joie. Je comprends pourquoi! Il y a rarement de milieu et le systeme administratif aussi ne fonctionne jamais de maniere constante. Soit ca marche, siot ca marche pas. Soit c'est en retard, soit c'est en avance...jamais a l'heure... La rage d'hier contre ce systeme, qui ne fonctionne pas comme j'aimerais, est passee. Je decompresse et peux me rejouir de rentrer.

Avec un peu de chance, quand je retourne a Moscou, le printemps sera bien la (ils annoncent 10 degres la semaine prochaine) et les rues ne seront plus aussi sales que maintenant, ce qui sera plus facile a vivre!

Demain, c'est la Fete Internationale des femmes. Bon, elle n'a rien d'international car j'ai l impression qu'elle ne se fete qu'en Russie. Les hommes offrent des cadeaux a toutes les femmes alors je me suis retrouvee avec des fleurs, du champagne, des chocolats et encore de la vaisselle... Les Russes adorent faire la fete et offrir des cadeaux. Me voila reconcilliee avec ce pays. A demain... en Suisse (je pars de la maison a 5h du mat!)